Как признаться в любви по-французски (Дню святого валентина посвящается)

февраля 13, 2010 в 12:37 | Изучение французского языка | Комментарии - 3

Ах, этот теплый праздник…

И на что только не идут влюбленные, чтобы удивить друг друга: придумывают немыслимые подарки, сюрпризы, признания в любви…

А как разнообразить эти признания?  Ведь за то время, пока влюбленные вместе, они уже очень много раз успели сказать друг другу «Я тебя люблю!»

Предлагаю выучить несколько фраз на французском языке – заслуженно признанном языком любви и страсти. :) Самая распростаненныя фраза «Я тебя люблю» уже давно известна многим.

Je t’aime! (Жё тэм)

Также можно сказать Je t’adore (Жё тадор) – я тебя обожаю!

Если Вы хотите подписать валентинку на французском языке, предлагаю несколько вариантов:

для тех, кто еще не уверен во взаимности, но хочет попытать свое счастье:

Ta gentillesse, ton regard moqueur et ta façon très douce de me sourire me font esperer que je ne me trompe pas : dis moi que je suis pour toi plus qu’un ami!

Твоя доброта, твой задорный взгляд и твоя нежная улыбка дают мне надежду, что я не ошибся (-лась): скажи мне, ведь я для тебя больше, чем просто друг?

для тех, кто просто хочет еще раз признаться в любви:

Mon amour,
Chaque minute avec toi, mon coeur, est une minute de bonheur. Tu m’illumines de tes sourires… Une pure idylle qui donne sens à toute mon existence.

Любовь моя, каждая минута с тобой – это минута счастья. Ты освещаешь меня своей улыбкой. Наша идиллия придает смысл моему существованию.

Любите друг друга! Удивляйте друг друга!

Bonne Saint Valentin!



Комментарии 3 »

RSS лента комментариев. Трекбек URI

  1. ОЙ,вот что оказывается поем Милен Фармер! :)

    Комментарий от Bad Student — 13.02.2010 #

  2. Напишите пост про французские песни, как их использовать для изучения французского языка! Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

    Комментарий от Bad Student — 13.02.2010 #

  3. Обязательно)
    Спасибо за идею :)

    Комментарий от Anastasiya — 13.02.2010 #

Оставить комментарий

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>